-
1 регулирующий шибер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий шибер
-
2 регулирующий шибер
скользящий плоский затвор; шибер — slide gate
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирующий шибер
-
3 регулирующий шибер
-
4 регулирующий шибер
-
5 регулирующий шибер
1) Engineering: regulating door (цепной колосниковой решётки)2) Metallurgy: control gate3) Molikpaq: HDV (volume control damper)Универсальный русско-английский словарь > регулирующий шибер
-
6 регулирующий шибер
Русско-английский политехнический словарь > регулирующий шибер
-
7 регулирующий шибер
adjsilic. Reglerschieber -
8 регулирующий шибер
-
9 регулирующий шибер
-
10 регулирующий шибер
adjmetal. vanne de réglage -
11 регулирующий шибер
regulating door авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регулирующий шибер
-
12 шибер
-
13 шибер
1. м. gate, slide valve, damper; slideскользящий плоский затвор; шибер — slide gate
2. м. полигр. looper -
14 шибер
gate
– выдвижной шибер
– донный шибер
– отсекающий шибер
– перекидной шибер
– плоский шибер
– регулирующий шибер
– шибер дутья
– шибер люка
-
15 шибер
м.1) valvola f a saracinesca, saracinesca f, serranda f, registro m2) полигр. incappiatore m- шибер дутья
- шибер дымовой трубы
- запорный шибер
- отсекающий шибер
- отсечной шибер
- разгрузочный шибер
- регулирующий шибер -
16 регулирующий
1) adjusting
2) control
3) governing
4) potentiometric
5) regulating
– регулирующий агент
– регулирующий блок
– регулирующий клапан
– регулирующий компенсатор
– регулирующий механизм
– регулирующий орган
– регулирующий параметр
– регулирующий прибор
– регулирующий шибер -
17 шибер
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шибер
-
18 шибер, регулирующий тягу в дымоходе
nconstruct. registre de tirageDictionnaire russe-français universel > шибер, регулирующий тягу в дымоходе
-
19 выдвижной шибер
скользящий плоский затвор; шибер — slide gate
Русско-английский новый политехнический словарь > выдвижной шибер
-
20 запорный шибер
скользящий плоский затвор; шибер — slide gate
Русско-английский новый политехнический словарь > запорный шибер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирующий шибер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control gateregulating gate … Справочник технического переводчика
заслонка для изменения соотношения расходов воздуха — воздушный регулирующий шибер В малотоксичной горелке для разделения потоков воздуха и оптимизации горения путём создания восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
РШ — розетка штепсельная РШ репродукторный шнур РШ ракетная шахта РШ разность широт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997 … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РВШ — регулирующий воздушный шибер Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 … Словарь сокращений и аббревиатур
